# #
#

Das Gebet

Internationale Kunstausstellung

startseite
 
bilder
 
kuenstler
 
orte
 
links
 
impressum
 
Das kleine Bild oben zeigt den Kreuzgang des Klosters Knechtsteden (Dormagen) - die erste Station der Ausstellung
 
 
#

scheffler, Lothar

Himmelsöffnung
2008, 45 x 45 x 80 cm, koper, opbouw

Himmelsöffnung
2008, 45 x 45 x 80 cm, Kupfer, aufgebaut

# #

Het begin van een gebed.
In mezelf gekeerd en stil.
Dankbaar voor mijn bestaan
En voor wie mij geschonken worden.
Ik ervaar de vreugde
En daardoor voel ik me waarlijk vervuld en verheven.
De hemelen gaan open.
(Lothar Scheffler und Alexander Boeminghaus)

Met mijn handen geef ik
Met mijn hart heb ik lief
Mijn bestaan is getuige.
Uw aanwezigheid

Zo moet het zijn!

(Marie-Luise Simons)

# #

Der Anfang eines Gebetes

In mich gekehrt und still.
Dankbarkeit für das eigene Dasein
und den, der es mir geschenkt.
Die Himmel öffnen sich.
Ich fühle die Freude,
also bin ich fürwahr
erfüllt und erhoben
(Lothar Scheffler und Alexander Boeminghaus)

Mit meinen Händen gebe ich
Mit meinem Herzen liebe ich
Mein Dasein ist Zeuge
Deine Gegenwart

So soll es sein!

(Marie-Luise Simons)