# #
#

Das Gebet

Internationale Kunstausstellung

startseite
 
bilder
 
kuenstler
 
orte
 
links
 
impressum
 
Das kleine Bild oben zeigt den Kreuzgang des Klosters Knechtsteden (Dormagen) - die erste Station der Ausstellung
 
 
#

Zubis, Sharifah Fatima

Intimate Conversation
2008, 100 x 100 cm, acrylic, fabric, modeling paste and gold foil

Munajat: Intimate Conversation
2008, 100 x 100cm acrylic, fabric, modeling paste and gold foil

# #

Ootmoedig smeekgebed.
In de Naam van God, de barmhartige, de genadevolle, de verborgene, die van grote schoonheid is.
Eer aan God, aan Hem alleen behoren mijn gedachten en Hem alleen komt mijn aanbidding toe.
Als gelovig mens verhef ik mijn aangezicht tot Hem die hemel en aarde geschapen heeft. En ik getuig ervan dat mijn gebed en mijn verering, de tijd waarin ik leef en het uur van mijn dood alleen aan God toebehoren, die over de werelden heerst.
O God, Jij bent rijk aan genade in uw macht,
Vol glorie in uw schoonheid,
Jij die door geen ruimte omsloten wordt,
En door geen tijd gemeten.
Niemand kan met Jou worden vergeleken.
Jij wordt zichtbaar in de ziel
Neen, de ziel openbaart zich doorheen iets, wat Jij bent.

O God, die heerst over de zeven hemelen en over de aarde
Die de Torah, de Evangelies en de Koran openbaarde
Tot Jou neem ik mijn toevlucht voor al het kwaad en voor degenen die kwaad in de zin heeft en voor het kwaad van ieder beest – waarvan jij toch de haren hebt geteld.
Jij bent de oorsprong. Voor Jou was er niets. Jij bent het einde. Na Jou is er niets meer.  Jij bent de openbaring. Niets staat boven Jou. Jij bent de onzichtbare.  Verder is er niets meer.

Eer zij de hoeder van gunst en genade.  Alleen God is sterk en machtig.  Hij, de verhevene, de wonderbare.
O God, ontsteek een licht in mijn hart en op mijn tong.
Ontsteek een licht in mijn oor en in mijn oog.
Ontsteek een licht achter en voor mij.
Ontsteek een licht boven en onder mij.
O God, geef mij licht – zodat ik zelf licht word.

O God, schenk zegen en vrede aan de profeet Mohammed, onze edele boodschapper en aan zijn familie en vrienden.

O God, verlicht onze ziel.  Geef ons rust zelfs bij de kleinste onrust.
Zegen ons van ver en van dichtbij. Zegen ons in ons binnenste met uw nabijheid.
Bedaar de golven zodat onze reis doorheen het leven licht is.
Bewaar ons voor alle pijn – behalve voor de smart van uw liefde.
Amen Amen O heerser over de werelden.

# #

Demütige Bitte.

Im Namen Gottes, des Barmherzigen, des Gnadenvollen, des Verborgenen, der von grosser Schönheit.

Ehre sei Gott, meine Betrachtung gehört nur ihm allein und nur ihm alleine meine Anbetung.

Als Gläubiger erhebe ich mein Antlitz zu ihm, der Himmel und Erde erschuf. Ich bezeuge, dass mein Gebet und meine Verehrung, die Zeit, in der ich lebe und die Stunde meines Todes allein Gott gehört, dem Herrscher der Welten.

O Gott, Du bist gnadenreich in Deiner Macht,
Du bist glorreich in Deiner Schönheit,
Du, den kein Raum umfasst
und der von keiner Zeit gemessen wird,
Niemand ist Dir vergleichbar;
Du wirst offenbar in der Seele
Nein, die Seele offenbart sich durch etwas, das Du bist.

O Gott, Herscher der sieben Himmel und der Erde,
der die Torah, die Gospel und den Koran offenbarte.
Ich nehme Zuflucht zu Dir von allem Bösen und von dem, der Böses trachtet
und von dem Bösen eines jeden Biestes, dessen Stirnlocke in Deinen Händen ist.
Du bist der Ursprung vor dem nichts war. Du bist das Ende nach dem nichts mehr ist. Du bist die Offenbarung. Nichts ist höher als Du. Du bist der Unsichtbare. Weiter ist nichts mehr.

Ehre sei dem Erhalter von Gunst und Gnaden. Nur Gott allein hat Stärke und Macht,
der Erhabene, der Wunderbare.

O Gott, entzünde ein Licht in meinem Herzen und auf meiner Zunge.
Entzünde ein Licht in meinem Ohr und in meinem Auge, entzünde hinter und vor mir ein Licht und ein Licht ueber und unter mir. O Gott, gebe mir Licht, dass ich zu Licht werde.

O Gott, sende Segen und Frieden zu Prophet Mohamed, unseren edlen Boten und zu seiner Familie und seinen Freunden.

O Gott, erleuchte unsere Seelen. Selbst bei der reinsten Störung gewähre Ruhe, segne uns von fern und nah und innendrinnen mit Deiner Nähe.
Mache die See glatt, dass unsere Reise durch Leben leicht ist, und versuche uns nicht mit Schmerz, ausser dem Deiner Liebe.  Amen, Amen O Herrscher der Welten